Edogawa Ranpo Ijinkan – Dị Nhân Quán

Edogawa Ranpo Ijinkan – Dị Nhân Quán. Edogawa Ranpo là bút danh của Hirai Tarou, một tác giả, nhà phê bình nổi tiếng người Nhật. Ông là người đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của tiểu thuyết bí ẩn tại Nhật Bản. Rất nhiều những tác giả hiện đại đã lấy cảm hứng sáng tác từ những tác phẩm của Hirai Tarou. Ví dụ như cái tên của Thám tử nhí Edogawa Conan. Chính là được lấy từ bút danh Edogawa Ranpo.

Hay chi tiết kinh dị “Cái ghế người” của họa sĩ manga kinh dị nổi tiếng Junji Itou. Cũng bắt nguồn từ tiểu thuyết của Hirai Tarou, vân vân… Điểm thú vị của các tác phẩm do Hirai Tarou tạo ra không phải ở những yếu tố kinh dị hay ma quỷ, chúng thường đi sâu vào tâm lý, mặt tối của con người và lý do thúc đẩy họ thực hiện hành vi tội ác. Edogawa Ranpo Dị Nhân Quán là bộ truyện tranh được minh họa bởi Yamaguchi Masakazu. Nội dung dựa theo những câu chuyện của Hirai Tarou. Với nhân vật chính là một tiểu thuyết gia tên là Edogawa Ranpo.

Truyện chỉ có RAW Nhật nên tớ đã tìm thuê một bạn dịch giả để có thể tiếp tục làm. Chi phí dịch cả bộ truyện rơi vào tầm khoảng trên dưới 4 triệu, mức giá khá tốt đối với một bộ truyện khó. Hiện tại, chi phí này đang do một mình tớ đứng ra chi trả, vì thế, nếu cậu có nhã ý muốn giúp đỡ, tớ vô cùng cảm kích. Hãy liên hệ qua Facebook cá nhân của tớ nếu muốn nhé:

Tạ Ngọc Dương (Quạ) – fb.com/tangocduong189

Ủng hộ

Mọi hình thức giúp đỡ, dù ít hay nhiều đều sẽ được ghi nhận trong một danh sách công khai. Trong trường hợp khả quan, nếu làm xong cả bộ mà tiền quyên góp vượt quá mức phí trả công cho người dịch, phần thừa ra tớ xin phép giữ lại để dùng cho bộ truyện tiếp theo tớ thực hiện. Đa tạ!

Nhóm dịch: Quạ

Mời các bạn đón xem những chap mới nhất của bộ truyện tranh Edogawa Ranpo Ijinkan – Dị Nhân Quán hàng tuần trên Truyenz.info nhé.

Link truyện tiếng anh cho bạn nào muốn tìm hiểu thêm về Edogawa Ranpo Ijinkan – Dị Nhân Quán:

• Edogawa Ranpo Ijinkan – Dị Nhân Quán English